وبعد اكتشاف هذه النقوش حاول كل من بلاو ومولر فك رموز هذه الكتابات الا انهما لم يستطيعا ذلك نظراً لقلة عدد النقوش المكتشفة آنذاك وفي عام 1882م استطاع هاليفي فك رموز 16 حرف من الابجدية الصفوية وفي عام 1883م استطاع بريتوريوس فك رموز 5 حروف اخرى وفي عام 1901م نجح آنو ليتمان بفك رموز باقي الحروف وحتى الآن عُثر على ثمانية …